Bar und Verkauf im Panoramawagen, August 2001