Im Ruotesvagge, August 1996