Rinim und Sitojaure, August 1996