Auf dem Weg zur Sallohaure Brücke, August 1996