Bei Vaisaluokta, August 1996