Frühstück in Ulriksfors, August 1999