Anlegestelle bei Fürfurt, August 1998