In der Yakitori-ya, 1997