Detail der "Anaka", 1998